traduzione e testi Doriano Maglione
Alek Nowak racconta di Jonasz e Miłosz, già fanatiche della natura e ora della pesca: ecco il loro ultimo viaggio al mare …
Sabato scorso ci siamo avventurati nel porto di Dublino per cacciare piccole specie. Montate due leggere canne fisse con piccoli galleggianti ed un leggero dropshot, io e i miei due figli Jonasz (9) e Miłosz (6), ci siamo impegnati a catturare (e rilasciare) 6 differenti specie in un pomeriggio:
- 2 Ballan wrasses
- 9 pittoreschi corkwing wrasses
- 8 molto audaci common blennies
- 1 terribili long-spined sea scorpion
- 5 ovunque diffuse whitings
- 3 molto belli ed inattesi, coraggiosi poor cods
E poi molti velvet crab, presi per errore su una chela, storditi e senza una zampa ancora pericolosi, se non altro per il loro sguardo.., sono stati presto rilasciati.
Qui sotto una serie di immagini delle varie catture
Finiti i ragworm, la caccia è continuata grazie ai pezzetti di patella con uguale successo.
Oltre alla disapprovazione per avere finito le esche mi è stato chiesto dagli intrepidi pescatori di migliorare la nostra attrezzatura con ami di diversa misura perché rimuovere un amo del 10 era molto difficile e abbiamo dovuto tagliare il filo facendo molti auguri al pesce.
Ai ragazzi brillavano gli occhi dopo il primo pesce e dopo due giorni erano ancora là.. sarà una lunga settimana a scuola prima di poter tornare…
Bravi Jonasz e Miłosz vincitori del Catch of the Week. Aspettiamo le vostre prossime avventure…
Che dire: viva l’Irlanda e gli Irlandesi che amano la pesca e portano i bambini a pescare (anche perché qui i pesci ci sono davvero!!!)
